Parce que la violence les blesse aussi...
Visite guidée de l'AnimEscale
Guided tour of the AnimEscape - Visita guiada de AnimEscale
L'accueil
Examen, présentation graduelle aux autres invités, séance de caresses et échanges de confidences, musique zen, ambiance relax!
Lorsque requis, une quarantaine est de mise dans une pièce isolée, jusqu'à ce que le vétérinaire ait procédé à l'examen et aux vaccins de base.
La Chatouille
Les invités félins vont et viennent dans cette grande pièce lumineuse, aux petits recoins plus tamisés, aux nombreuses cachettes, jouets, couvertures et petites attentions telles massages, brossages et distribution de douceurs savoureuses et aromatiques!
Le CANI-Confort
Pour nos invités canins, jeux, promenades, séances de massage devant le feu qui crépite doucement, toilettage, et compagnonnage de tous les instants. Quelques visites aux chats sont permises, sous supervision et dans le plus grand calme. Pas question de réveiller son instinct de prédation car tout doit se faire dans le respect et la sécurité.
La DentAILES
Pour les volatiles, liberté quotidienne supervisée, petites douceurs savoureuses, séance de douche hebdomadaire, fruits et légumes frais du jour, manipulation douce et découvertes des autres espèces dans leur environnement sécurisé.
L'ANImerveille
Que ce soit pour les reptiles, rongeurs, lagomorphes, poissons et autres petits animaux, cet endroit leur est réservé. Éclairage chauffant, cachettes, et activités nombreuses pour agrémenter leur quotidien. De longues périodes de liberté (lorsque l'espèce le permet bien entendu!) où il fait bon se dégourdir et explorer.
Le retour chez soi
Lorsque les enfants et leur parent sont installés dans leur nouveau logis, il leur tarde de retrouver leur animal familier. Ils sont alors reconduits auprès d'eux et les retrouvailles sont toujours très émouvantes. Tous sont placés dans des transporteurs sécurtaires et confortables, lesquels sont retenus par la ceinture de sécurité du véhicule, et recouverts d'une housse par temps froid.
Jeux et exercices
Beau temps, mauvais temps, les animaux, quand l'espèce le permet, ont tous droit à une sortie, question de garder la forme. Pour les chiens, gambader à l'extérieur, jouer au ballon et se tirailler un peu font partie de leurs préférences.
Les lapins sont également sortis l'été afin de brouter le pissenlit, le plantain et autres délices naturels tout frais, tout bon!
Certains chats, habitués à la laisse, ont aussi leur période d'exploration et d'observation des oiseaux, et autres insectes qu'ils pourchassent, sans toutefois qu'ils puissent les atteindre pour les blesser.
Aucun animal n'est à l'extérieur sans surveillance; constamment, ils sont accompagnés afin d'assurer leur protection, prévenir les incidents et assurer qu'en tout temps ils soient protégés.
Nos familles d'accueil et l'AnimEscale sont situées un peu partout au Québec. Nous gardons strictement confidentielle notre situation géographique ains que les adresses de nos familles d'accueil afin de nous assurer que tous les animaux, ainsi que toutes les personnes concernées, soient en sécurité. Nous comprenons que vous voulez savoir comment sont accueillis vos petits protégés et, à cette fin, nous vous proposons quelques photographies de leur environnement lors de leur séjour dans un des accueils de l'AnimEscale. Bonne visite!
Foster families are located throughout the province. We keep strictly confidential our geographical location as well as the addresses of our foster families in order to ensure that all animals, as well as the people involved are in safety. We understand that you want to know how your pet friends are accomodated, protected and, for this purpose, we propose a tour with photographs of their environment while they stay at one of the fosters provided by the AnimEscape. Enjoy the visit!
Las familias de recepción, son un poco por todas partes en provincia. Nosotros situación es estrictamente confidencial como las direcciones de nuestras familias de recepción con el fin de garantizarnos que todos los animales, así como todas las personas estén en seguridad. Comprendemos que quiere saber cómo se acoge su pequeños protegidos y, a tal efecto, le proponemos algunas fotografías. ¡Buena visita!
Fun and exercices
In the summer time, dogs, cats and rabbits enjoy the outside, running after a ball, exercizing and admiring the nature. In winter, we stay less longer but still enjoy playing in the snow, with our warm coats.
Diversión y exercice
En verano, los perros, los gatos y los conejos disfrutan del exterior, funcionando después de una bola, ejerciendo y admirando la naturaleza. En invierno, permanecemos menos tiempo pero todavía gozamos el jugar en la nieve, con nuestras capas calientes.
Going back home
When the children and their mother are installed in their new home, they long to bring back home their pet friends. They are then returned to their loving family and the meeting are always very moving. All are placed in conveyors, secured and comfortable, which are retained by the safety belt of the vehicle, and covered with a warm isolating blanket in cold weather.
El volver a casa
Cuando los niños y su madre están instalados en su nuevo hogar, de largo a traer detrás se dirigen a sus amigos del animal doméstico. Los entonces vuelven a su familia cariñosa y la reunión es siempre muy móvil. Todos se colocan en los transportadores, asegurado y cómodo, que son conservados por el cinturón de seguridad del vehículo, y cubiertos con una manta de aislamiento caliente en tempo frío.
L' ANImerveille
A for for the reptiles, rodents, lagomorphs, fishes and other small animals, this place is theirs. Heating lighting, many hiding-places, and activities to animate their daily exploration. Long periods of freedom (when species allows, of course!) where it is good to be revived and explore the surroundings.
L' ANImerveille
Para los reptiles, roedores, lagomorfos, pescados y otros pequeños animales, este lugar su es reservado. Iluminación de la calefacción, muchos ocultar-lugares, y actividades para adornar su diario. Largos periodos de la libertad (cuando la especia lo permite, por supuesto!) donde está bueno ser restablecido y explore.
Welcoming
Examination, gradual presentation to the other guests, caresses and exchanges of confidences, Zen music, relaxed environment! When required, animal is isolated until the veterinary proceeds to basic examination and basic vaccines.
Bienvenida
Examinación, presentación gradual a las otras huéspedes, caricias e intercambios de confianzas, música del zen, calma ambiente ! Cuando está requerido, el animal se aísla hasta los ingresos veterinarios a la examinación básica y a las vacunas básicas.
The Chatouille
The feline guests come and go in this large luminous part of our mission, with soft lighting, many hiding-places, toys, covers and small attentions such massages, brushings and distribution of comforting goodies!
La Chatouille
Las huéspedes felinas vienen y entran en esta parte luminosa grande de nuestra misión, con la iluminación suave, muchos ocultar-lugares, juguetes, cubiertas y las pequeñas atenciones tales masajes, los brushings y distribución de chucherías!
CANIroom
For our canine guests, plays, walks, massages in front of the fire which whistles softly, grooming, and quiet moments. Some visits with the cats are allowed, under supervision only and in largest calm. Not way of awaking its instinct of predation because all must be done in the respect and safety of all the guests.
CANIroom
Para nuestras huéspedes caninas, los juegos, las caminatas, los masajes delante del fuego que silba suavemente, preparar, y los momentos reservados. Algunas visitas con los gatos se permiten, bajo supervisión solamente y en la calma más grande. No manera de despertar su instinto de la depredación porque debe ser hecho todo en el respecto y la seguridad de todas las huéspedes.
FreeWINGS
For our feathered friends, supervised daily freedom (no mirors and curtains closed!), small tasty goodies, daily fresh vegetables and fruits, weekly shower, soft handling and discovery of other species in their protected environment.
Las ALLAS-libres
Para nuestros amigos emplumados, libertad diaria supervisada (ningunos mirors y cortinas cerrados!), pequeñas chucherías sabrosas, verduras frescas y frutas cada dia, ducha semanal, dirección suave y descubrimiento de la otra especie en su ambiente protegido.
La BULLEtifaille
L'endroit précis pour montrer patte blanche! Lorsque vient le moment du bain ou de la douche, du toilettage et des petits soins particuliers, c'est un plaisir de se retrouver entourés de bulles, tant sur les murs que sur la fourrure!
The BUBBLElicious moments!
'This the moment to show white paw! When it comes to the beauty parlor, bath or shower, grooming and individual care needs, it is a pleasure tof find ourselves surrounded by bubbles, on the walls and on the fur as well !
BURBAJASdelicias
¡Esto el momento para demostrar la pata blanca! ¡Cuando viene al salón de belleza, al baño o a la ducha y el cuidado individual necesita, él es un hallazgo nosotros mismos de placernos rodeado por las burbujas, en las paredes y en la piel también!
Les images ici présentées sont celle d'un des endroits d'accueil. Les lieux varient d'un hébergement à l'autre et donc nous vous présentons quelques images de l'un des sites d'hébergement. Nous devons protéger la confidentialité des lieux de garde par mesure de sécurité pour les familles d'accueil mais je peux vous assurer que chacune d'entre elles respecte les normes établies par l'AnimEscale et sont dignes de votre confiance.
